15. Translate into English. 1. Землетрясение — это всегда ужасная трагедия; гибнут сотни людей. Кроме того, землетрясение приводит к многочисленным разрушениям. 2. «Пожмите друг другу руки. Надеюсь, что теперь вы станете друзьями. Правда, Джек?» — «Конечно». 3. Мне кажется, что ты ошибаешься. Эндрю — робкий молодой человек. Он мухи не обидит. 4. «Перед каждым экзаменом я дрожу, как [окончание фразы обрезано]». — «Не стоит относиться к этому так серьёзно. В жизни ещё будет много экзаменов».

Перевод задания: Переведите на английский.

1. An earthquake is always a terrible tragedy; hundreds of people die. Besides, an earthquake causes a lot of destruction.

   Землетрясение — это всегда ужасная трагедия; гибнут сотни людей. Кроме того, землетрясение приводит к многочисленным разрушениям.

2. “Shake hands with each other. I hope you will become friends now. Right, Jack?” — “Of course.”

   «Пожмите друг другу руки. Надеюсь, что теперь вы станете друзьями. Правда, Джек?» — «Конечно».

3. I think you are wrong. Andrew is a shy young man. He wouldn’t hurt a fly.

   Мне кажется, что ты ошибаешься. Эндрю — робкий молодой человек. Он мухи не обидит.

4. Перед каждым экзаменом я дрожу, как …

   “I tremble before every exam like …” — “You shouldn’t take it so seriously. There will be many more exams in your life.”

   Окончание первой реплики обрезано, поэтому его переводить невозможно. Перевод читаемой части: «Перед каждым экзаменом я дрожу, как …» — «Не стоит относиться к этому так серьёзно. В жизни ещё будет много экзаменов».

Для полного перевода пункта 4 пришлите окончание первой реплики.