Ответ:

Мцыри плакал без стыда в ту ночь, когда понял, что заблудился и не смог приблизиться к родине. Оказавшись в лесу, он особенно остро почувствовал своё одиночество и безысходность.