Ответ:

Найдём общую массу апельсинов:

\(3 \cdot 3{,}9 + 6 \cdot 2{,}7 = 11{,}7 + 16{,}2 = 27{,}9\) кг.

Всего ящиков:

\(3 + 6 = 9\).

Средняя масса ящика:

\(27{,}9 : 9 = 3{,}1\) кг.

Ответ: 3,1 кг.