Ответ:

Словосочетание на изображении читается не вполне отчётливо; наиболее вероятное прочтение — «в травке лесов». Если оно верно, заменяем зависимое существительное прилагательным «лесной» и согласуем его с главным словом.

Ответ при таком прочтении: в лесной травке.