Поскольку \( AB \) — диаметр, угол \( \angle ACB \) является вписанным углом, опирающимся на диаметр. Следовательно, \( \angle ACB = 90^{\circ} \).
В треугольнике \( \triangle ABC \) сумма углов равна \( 180^{\circ} \). Найдем \( \angle BAC \):
\( \angle BAC = 180^{\circ} - \angle ABC - \angle ACB = 180^{\circ} - 46^{\circ} - 90^{\circ} = 44^{\circ} \).
Треугольник \( \triangle AOC \) является равнобедренным, так как \( OA \) и \( OC \) — радиусы окружности.
Следовательно, \( OA = OC \) и \( \angle OAC = \angle OCA \).
Так как \( \angle OAC = \angle BAC \), то \( \angle ACO = \angle BAC = 44^{\circ} \).
Ответ: 44°.