Ответ:

Переведём скорость танка в единицы СИ: \(9\) км/ч \(=2.5\) м/с. Считаем, что скорость снаряда 700 м/с задана относительно воды, а масса танка после выстрела практически не меняется.

По закону сохранения импульса:

\(M v_0=M v+m v_{\text{сн}}\).

\(v=v_0-\dfrac{m v_{\text{сн}}}{M}=2.5-\dfrac{10\cdot700}{10000}=1.8\) м/с.

Ответ: 1,8 м/с в прежнем направлении движения танка.