Ответ:

Перевод задания: Вставьте подходящий модальный глагол.

And the truth must be told, that in the morning John was no nearer to realizing the errors he desired to feel. (И нужно сказать правду: утром Джон нисколько не приблизился к осознанию ошибок, которые он хотел почувствовать.)

Must be told выражает необходимость: «нужно сказать».