Ответ:

Перевод задания: Я не могу найти свою тетрадь по лексике. Не мог бы ты одолжить мне …?

yours (свою). После глагола lend здесь нужно местоимение, заменяющее существительное notebook; притяжательное местоимение yours употребляется самостоятельно.

Could you please lend me yours? (Не мог бы ты одолжить мне свою?)