Ответ:

Мария Барбара Бах приходилась Иоганну Себастьяну дальней родственницей — его троюродной сестрой (кузиной).