Ответ:
Перевод задания: В таблице приведена оценка количества CO₂, которое образуется за час при использовании некоторых устройств или выполнении различных занятий. Вычисли порядок величины в килограммах произведённого CO₂. Расположи полученные значения на горизонтальной оси.
Converto prima tutte le quantità in chilogrammi. Per il valore dell’ordine di grandezza scelgo la potenza di 10 più vicina; poi colloco le attività sull’asse logaritmico in corrispondenza di tale potenza.
| Attività | CO₂ in 1 h | Conversione in kg | Ordine di grandezza (kg) |
|---|---|---|---|
| Guardi un video in streaming | 400 g | 0,4 kg = 4 × 10−1 kg | 100 kg |
| Viaggi in treno | 3 kg | 3 kg = 3 × 100 kg | 100 kg |
| Tieni accesa la lampadina | 2 g | 0,002 kg = 2 × 10−3 kg | 10−3 kg |
| Viaggi in aereo | 80 kg | 80 kg = 8 × 101 kg | 102 kg |
| Viaggi su un’auto a benzina | 10 kg | 10 kg = 1 × 101 kg | 101 kg |
| Usi l’altoparlante portatile | 1 dag = 10 g | 0,01 kg = 1 × 10−2 kg | 10−2 kg |
| Usi l’asciugacapelli | 6 hg = 600 g | 0,6 kg = 6 × 10−1 kg | 100 kg |
I valori sono collocati sull’asse secondo l’ordine di grandezza calcolato; le tre attività con ordine 100 kg condividono la stessa posizione.
Перевод решения: Сначала перевожу все количества в килограммы. Для порядка величины выбираю ближайшую степень 10, затем отмечаю занятия на логарифмической оси напротив соответствующей степени.
| Занятие | CO₂ за 1 ч | Перевод в кг | Порядок величины (кг) |
|---|---|---|---|
| Смотришь потоковое видео | 400 г | 0,4 кг = 4 × 10−1 кг | 100 кг |
| Едешь на поезде | 3 кг | 3 кг = 3 × 100 кг | 100 кг |
| Оставляешь лампочку включённой | 2 г | 0,002 кг = 2 × 10−3 кг | 10−3 кг |
| Летишь на самолёте | 80 кг | 80 кг = 8 × 101 кг | 102 кг |
| Едешь на бензиновом автомобиле | 10 кг | 10 кг = 1 × 101 кг | 101 кг |
| Пользуешься портативной колонкой | 1 даг = 10 г | 0,01 кг = 1 × 10−2 кг | 10−2 кг |
| Пользуешься феном | 6 гекто г = 600 г | 0,6 кг = 6 × 10−1 кг | 100 кг |
Значения расположены на оси по вычисленному порядку величины; три занятия с порядком 100 кг отмечены в одной позиции.
