Ответ:

Правильный вариант: «Он стоял в очереди на улучшение жилищных условий». В данном значении употребляется слово «жилищный».