16. Put the verbs in brackets into the past simple or the present perfect. 1) A: Last night I ___ (see) the latest James Bond film. B: Oh, I ___ (already/see) it twice. 2) A: Do you know that Mrs Jones ___ (work) here for sixteen years? B: I thought she ___ (start) working here ten years ago. A: ___ (you/ever/meet) anyone famous? B: Yes, last summer I ___ (sit) next to Brad Pitt on a plane to LA. 3) A: How long ago ___ (you/start) painting? B: Ten years ago. I ___ (recently/complete) a painting that the National Gallery ___ (ask) me to do a year ago.

Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в Past Simple или Present Perfect.

1. A: Last night I saw the latest James Bond film. (Прошлой ночью я посмотрел(а) последний фильм о Джеймсе Бонде.)

   B: Oh, I have already seen it twice. (О, я уже смотрел(а) его дважды.)

   Past Simple употребляется с указанием завершённого времени last night; Present Perfect — для опыта к настоящему моменту.

2. A: Do you know that Mrs Jones has worked here for sixteen years? (Ты знаешь, что миссис Джонс работает здесь уже шестнадцать лет?)

   B: I thought she started working here ten years ago. (Я думал(а), что она начала работать здесь десять лет назад.)

   Срок, продолжающийся до настоящего момента, требует Present Perfect; ten years ago — Past Simple.

3. A: Have you ever met anyone famous? (Ты когда-нибудь встречал(а) кого-нибудь знаменитого?)

   B: Yes, last summer I sat next to Brad Pitt on a plane to LA. (Да, прошлым летом я сидел(а) рядом с Брэдом Питтом в самолёте до Лос-Анджелеса.)

   Ever спрашивает об опыте, поэтому используется Present Perfect; last summer указывает на Past Simple.

4. A: How long ago did you start painting? (Как давно ты начал(а) заниматься живописью?)

   B: Ten years ago. I have recently completed a painting that the National Gallery asked me to do a year ago. (Десять лет назад. Недавно я закончил(а) картину, которую Национальная галерея попросила меня написать год назад.)

   How long ago и a year ago требуют Past Simple; recently completed обозначает недавний результат, актуальный сейчас, поэтому здесь Present Perfect.