Ответ:

  1. Не за своё дело (винительный падеж, единственное число) не берись, а за своим делом (творительный падеж, единственное число) не ленись.
  2. Почин (именительный падеж, единственное число) дороже дела (родительный падеж, единственное число).
  3. Суди о людях (предложный падеж, множественное число) не по словам (дательный падеж, множественное число), а по делам (дательный падеж, множественное число).
  4. Устал, но не от дела (родительный падеж, единственное число), а от безделья (родительный падеж, единственное число).
  5. Пошло дело (именительный падеж, единственное число) на лад (винительный падеж, единственное число), и сам тому рад.
  6. Не спеши языком (творительный падеж, единственное число), торопись делом (творительный падеж, единственное число).

Ответ: Не за своё дело не берись, а за своим делом не ленись. Почин дороже дела. Суди о людях не по словам, а по делам. Устал, но не от дела, а от безделья. Пошло дело на лад, и сам тому рад. Не спеши языком, торопись делом.