Ответ:

В диалоге употреблено устойчивое выражение «не то слово!» — так говорят, подчёркивая, что сказанное слишком слабо или не вполне передаёт впечатление.

Ответ: не то слово.