Краткое пояснение:
Это задание на понимание и упорядочивание диалогов, а также на определение глаголов в прошедшем времени (passé composé). Нужно восстановить логику разговора в кинотеатре.
Пошаговое решение:
- Шаг 1: Анализируем реплики и определяем, какие из них относятся к началу диалога, середине и концу.
- Вопрос о начале сеанса (La séance a déjà commencé ?) должен идти первым.
- Ответ на этот вопрос (Oui, elle a commencé à 10 heures.) следует сразу за ним.
- Реплика «Non, pas encore.» скорее всего, относится к другому вопросу, например, о звонке Роберту.
- Желание посмотреть фильм (Nous voulons voir ce film.) и вопрос о звонке Роберту (Vous avez déjà téléphoné à Robert?) формируют второй мини-диалог.
- Ответ на вопрос о звонке (Non, pas encore.) относится сюда.
- Далее идет обсуждение самого фильма: вопрос о мнении (Comment as-tu trouvé ce film?) и ответ (Un très bon acteur...).
- Вопрос о конкретной роли (Qui a joué le rôle du fermier ?) может быть как частью обсуждения фильма, так и отдельным вопросом.
- Восторг от фильма (Super, j'aime les films sur les animaux.) может быть как первой реакцией, так и комментарием после просмотра. В данном контексте, скорее всего, это реакция на выбор фильма.
- Шаг 2: Составляем наиболее логичную последовательность диалогов.
- Диалог 1 (начало сеанса):
- La séance a déjà commencé ?
- Oui, elle a commencé à 10 heures. - Диалог 2 (планы и звонок):
- Nous voulons voir ce film. Vous avez déjà téléphoné à Robert?
- Non, pas encore. - Диалог 3 (мнение о фильме):
- Comment as-tu trouvé ce film?
- Un très bon acteur. Mais je ne sais pas comment il s'appelle.
- Qui a joué le rôle du fermier ? - Общая реплика (или реакция на выбор):
- Super, j'aime les films sur les animaux.
- Шаг 3: Выписываем упорядоченные реплики и подчеркиваем глаголы в passé composé.
Перевод (RU)
Краткое пояснение: Задание требует расставить реплики в правильном порядке, чтобы получились логичные диалоги, и выделить глаголы в прошедшем времени (passé composé).
Пошаговое решение:
- Шаг 1: Анализируем реплики и определяем их последовательность.
- «La séance a déjà commencé ?» (Сеанс уже начался?) — это начало.
- «Oui, elle a commencé à 10 heures.» (Да, он начался в 10 часов.) — прямой ответ.
- «Nous voulons voir ce film.» (Мы хотим посмотреть этот фильм.) — выбор фильма.
- «Vous avez déjà téléphoné à Robert?» (Вы уже звонили Роберту?) — вопрос, связанный с планами.
- «Non, pas encore.» (Нет, еще нет.) — ответ на вопрос о звонке.
- «Comment as-tu trouvé ce film?» (Как тебе понравился этот фильм?) — вопрос о впечатлениях.
- «Un très bon acteur. Mais je ne sais pas comment il s'appelle.» (Очень хороший актер. Но я не знаю, как его зовут.) — ответ на предыдущий вопрос.
- «Qui a joué le rôle du fermier ?» (Кто сыграл роль фермера?) — уточняющий вопрос о фильме.
- «Super, j'aime les films sur les animaux.» (Супер, мне нравятся фильмы про животных.) — общее позитивное высказывание, которое может быть как началом обсуждения, так и реакцией на выбор фильма.
- Шаг 2: Составляем наиболее логичную последовательность диалогов.
- Диалог 1:
- La séance a déjà commencé ?
- Oui, elle a commencé à 10 heures. - Диалог 2:
- Nous voulons voir ce film. Vous avez déjà téléphoné à Robert?
- Non, pas encore. - Диалог 3:
- Comment as-tu trouvé ce film?
- Un très bon acteur. Mais je ne sais pas comment il s'appelle.
- Qui a joué le rôle du fermier ? - Общая реплика:
- Super, j'aime les films sur les animaux.
- Шаг 3: Выписываем реплики в правильном порядке и выделяем глаголы в passé composé.
Ответ:
- La séance a déjà commencé ?
- Oui, elle a commencé à 10 heures.
- Nous voulons voir ce film. Vous avez déjà téléphoné à Robert?
- Non, pas encore.
- Comment as-tu trouvé ce film?
- Un très bon acteur. Mais je ne sais pas comment il s'appelle.
- Qui a joué le rôle du fermier ?
- Super, j'aime les films sur les animaux.
Перевод (RU):
- Сеанс уже начался?
- Да, он начался в 10 часов.
- Мы хотим посмотреть этот фильм. Вы уже звонили Роберту?
- Нет, еще нет.
- Как тебе понравился этот фильм?
- Очень хороший актер. Но я не знаю, как его зовут.
- Кто сыграл роль фермера?
- Супер, мне нравятся фильмы про животных.