Ответ:

Позади меня кто-то захихикал. Я обернулся. За низким плетнём стоял голенастый парнишка в живописно залатанной рубахе... — Ты чего тут подглядываешь? — спросил я.

«Позади» здесь — наречие, пишется слитно. «Кто-то» — неопределённое местоимение с частицей -то, пишется через дефис. «Залатанной» — полное страдательное причастие прошедшего времени, поэтому пишется НН. В глаголе «подглядываешь» во 2-м лице единственного числа ставится мягкий знак.

Сказуемые: «захихикал», «обернулся», «стоял», «спросил» выражены глаголами прошедшего времени в единственном числе и мужском роде; они согласованы с подлежащими «кто-то», «я», «парнишка», «я» соответственно. В вопросе «Ты чего тут подглядываешь?» сказуемое «подглядываешь» выражено глаголом настоящего времени во 2-м лице единственного числа и согласовано с подлежащим «ты».