Ответ:

Нарушено управление: «указывать» в этом значении требует предлога «на» с винительным падежом. Можно также заменить глагол на «говорить», который сочетается с предлогом «о».

Исправление: В отчёте комиссии указывалось на недостатки в работе.

Ответ: в предложении есть грамматическая ошибка; правильно: «В отчёте комиссии указывалось на недостатки в работе».