Ответ:

Рассмотрим движение относительно Земли и относительно вагона. При начале движения поезда вагон ускоряется, поэтому связанная с ним система отсчёта неинерциальна. Мяч стремится сохранять состояние покоя относительно Земли и потому начинает катиться назад относительно вагона.

Ответ: закон инерции выполняется в системе отсчёта, связанной с Землёй; в системе отсчёта вагона, который разгоняется, он не выполняется.