Ответ:

Перевод задания: «¡Famosos!» означает «Знаменитости!». На какое английское слово похоже слово famosos и как оно переводится на русский? В каком языке произношение больше похоже на написание? а) Узнайте из информации о знаменитостях, откуда они, и ответьте на вопрос товарища. б) Спросите товарища, кем работают эти знаменитости.

Слово: famosos похоже на английское famous — «знаменитый». Написание и произношение больше соответствуют друг другу в испанском языке.

а) ¿De dónde son?

  1. — ¿De dónde es Salma Hayek? — Es de México. (Откуда Сальма Хайек? — Она из Мексики.)
  2. — ¿De dónde es el papa Francisco? — Es de Argentina. (Откуда папа Франциск? — Он из Аргентины.)
  3. — ¿De dónde es Antonio Banderas? — Es de España. (Откуда Антонио Бандерас? — Он из Испании.)
  4. — ¿De dónde es Jorge Luis Borges? — Según el texto, es de España. (Откуда Хорхе Луис Борхес? — Согласно тексту, он из Испании.)
  5. — ¿De dónde es Carlos Santana? — Es de México. (Откуда Карлос Сантана? — Он из Мексики.)
  6. — ¿De dónde es Rigoberta Menchú? — Es de Guatemala. (Откуда Ригоберта Менчу? — Она из Гватемалы.)
  7. — ¿De dónde es Shakira? — Es de Colombia. (Откуда Шакира? — Она из Колумбии.)
  8. — ¿De dónde es Franklin Chang-Díaz? — Es de Costa Rica. (Откуда Франклин Чанг-Диас? — Он из Коста-Рики.)
  9. — ¿De dónde es Gabriela Mistral? — Es de Chile. (Откуда Габриэла Мистраль? — Она из Чили.)
  10. — ¿De dónde es Ferran Adrià? — Es de Cataluña. (Откуда Ферран Адриа? — Он из Каталонии.)
  11. — ¿De dónde es Rita Moreno? — Es de Puerto Rico. (Откуда Рита Морено? — Она из Пуэрто-Рико.)
  12. — ¿De dónde es Pablo Picasso? — Es de España. (Откуда Пабло Пикассо? — Он из Испании.)
  13. — ¿De dónde es Álex Rodríguez? — Es de la República Dominicana. (Откуда Алекс Родригес? — Он из Доминиканской Республики.)
  14. — ¿De dónde es Carlos Gardel? — Es de Argentina. (Откуда Карлос Гардель? — Он из Аргентины.)
  15. — ¿De dónde es Pablo Neruda? — Es de Chile. (Откуда Пабло Неруда? — Он из Чили.)
  16. — ¿De dónde es Gabriel García Márquez? — Es de Colombia. (Откуда Габриэль Гарсиа Маркес? — Он из Колумбии.)
  17. — ¿De dónde es Lionel Messi? — Es de Argentina. (Откуда Лионель Месси? — Он из Аргентины.)

б) ¿Qué son?

  1. — ¿Es Salma Hayek cantante? — No, es actriz. (Сальма Хайек — певица? — Нет, она актриса.)
  2. — ¿Es el papa Francisco escritor? — No, es papa. (Папа Франциск — писатель? — Нет, он папа римский.)
  3. — ¿Es Antonio Banderas actor? — Sí, es actor. (Антонио Бандерас — актёр? — Да, он актёр.)
  4. — ¿Es Jorge Luis Borges escritor? — Sí, es escritor. (Хорхе Луис Борхес — писатель? — Да, он писатель.)
  5. — ¿Es Carlos Santana músico? — Sí, es músico. (Карлос Сантана — музыкант? — Да, он музыкант.)
  6. — ¿Es Rigoberta Menchú actriz? — No, es líder y activista. (Ригоберта Менчу — актриса? — Нет, она лидер и активистка.)
  7. — ¿Es Shakira cantante? — Sí, es cantante y compositora. (Шакира — певица? — Да, она певица и композитор.)
  8. — ¿Es Franklin Chang-Díaz astronauta? — Sí, es astronauta. (Франклин Чанг-Диас — астронавт? — Да, он астронавт.)
  9. — ¿Es Gabriela Mistral poeta? — Sí, es poeta. (Габриэла Мистраль — поэт? — Да, она поэт.)
  10. — ¿Es Ferran Adrià chef? — Sí, es chef. (Ферран Адриа — шеф-повар? — Да, он шеф-повар.)
  11. — ¿Es Rita Moreno actriz? — Sí, es actriz. (Рита Морено — актриса? — Да, она актриса.)
  12. — ¿Es Pablo Picasso pintor? — Sí, es pintor y escultor. (Пабло Пикассо — художник? — Да, он художник и скульптор.)
  13. — ¿Es Álex Rodríguez beisbolista? — Sí, es beisbolista. (Алекс Родригес — бейсболист? — Да, он бейсболист.)
  14. — ¿Es Carlos Gardel cantante? — Sí, es cantante y compositor. (Карлос Гардель — певец? — Да, он певец и композитор.)
  15. — ¿Es Pablo Neruda futbolista? — No, es poeta. (Пабло Неруда — футболист? — Нет, он поэт.)
  16. — ¿Es Gabriel García Márquez escritor? — Sí, es escritor. (Габриэль Гарсиа Маркес — писатель? — Да, он писатель.)
  17. — ¿Es Lionel Messi futbolista? — Sí, es futbolista. (Лионель Месси — футболист? — Да, он футболист.)

Примечание: в упражнении Борхес назван испанцем, поэтому в пункте а) ответ дан по тексту. В действительности Хорхе Луис Борхес был аргентинским писателем.