Ответ:

В поговорке «кусать себе локти» речь идёт о локте. Локоть также был старинной мерой длины.

Ответ: локоть.