Ответ:

Правильный вариант: 4.

Нужно сказать: обеих учениц, поскольку слово учениц обозначает лиц женского пола.