Ответ:

Линия от цифры 3 указывает на переднюю часть корпуса машины возле игольного узла. По схеме наиболее вероятно, что обозначена фронтальная крышка (крышка головки), закрывающая механизм игловодителя.

Из-за низкой чёткости рисунка указатель цифры 3 виден не вполне однозначно.