Ответ:

Вынесем общий множитель \(\frac14\):

\(\frac14x^2+\frac32x+2=\frac14(x^2+6x+8)=\frac14(x+2)(x+4)\).

Ответ: \(\frac14(x+2)(x+4)\).