17. Щале. Ахихъан. ГъутӀбузул мацӀ лъалев / ЛъикӀав ахихъан / Ахибго вихьула / Бакъ тӀерхъаниги. М. Шамхалов. Гьаркъал ва хӀарпал: Гьаркъидаги хӀарпалдаги гьоркьоб кинаб баталъи, бугеб? Рагъараб гьаракь рагъукъалдаса сундулъун баталъулеб?

Текст на фотографии, по-видимому, дан на аварском языке. Инструкция и вопросы читаются не вполне отчётливо, поэтому их точный перевод и смысл отдельных слов нельзя надёжно восстановить.

В общем случае звук мы произносим и слышим, а букву видим и пишем. Буква обозначает звук на письме; иногда одна буква может обозначать два звука или не обозначать звука.

Чтобы точно ответить на вопросы по стихотворению и выполнить задание на аварском, нужна более чёткая фотография этого фрагмента или перевод инструкции.