Ответ:

Словосочетание уже имеет связь примыкание: деепричастие «ухмыляясь» зависит от глагола «смотрел». Возможная исходная форма со связью управление: «смотрел с ухмылкой».

Ответ: смотрел ухмыляясь.