Ответ:

Перевод задания: Трейси сказала мне, что одолжит мне свою машину на выходные.

После глагола в прошедшем времени told будущее время в косвенной речи передаётся формой would + глагол.

Tracy told me she would lend me her car for the weekend. (Трейси сказала мне, что одолжит мне свою машину на выходные.)

Ответ: C would lend.