Ответ:

«Львиный рык» — метафорическое выражение: рык связывается со львом, подчёркивая его силу и грозное звучание.