Ответ:

Слово согласуется с существительным «волосы»: множественное число, именительный падеж. Окончание — ие.

Получается: «Растрепавшиеся на ветру волосы походили на воронье гнездо».

Ответ: растрепавшиеся.