Ответ:

Когда поезд начинает ускоряться, поезд и столик движутся вперёд, а тела по инерции стремятся сохранить прежнее состояние покоя. Чтобы двигаться вместе с вагоном, каждому предмету нужна направленная вперёд сила трения.

Трение между коробкой и столиком оказалось достаточным, чтобы разогнать коробку вместе с вагоном. Яблоко легче катится, и трения оказалось недостаточно для такого ускорения: оно отстало от столика и покатилось назад относительно вагона.