Ответ:
В научном тексте книжные слова и выражения: жидкие атмосферные осадки, диаметром, различают, ливневый дождь, крупнокапельный, кратковременный, кучевые облака, обложной дождь, слоистые облака. Отвлечённые характеристики явления выражены, например, словами диаметр, кратковременный, продолжительный.
В художественном тексте образность и эмоциональность создают выражения: хлещет как из ведра, обрушится на землю сплошным потоком, закачает деревья, заставит низко пригнуться ветки кустарника, прибьёт к земле траву, пошумев и побуянив, стремительно движется дальше, почти незаметно, нудно барабаня, низко нависло тоскливое серое небо.
