18. Find the English equivalent for the expression «Бери себя в руки как дома». А) Stop talking. Б) Don't speak so loud. В) You have to say “goodbye”. Г) Make yourself at home.

Перевод задания: Найдите английский эквивалент выражения «Бери себя в руки как дома».

Из предложенных вариантов выражению «Чувствуй себя как дома» соответствует устойчивое выражение make yourself at home. Буквально данная русская формулировка не совпадает с ним, но это единственный подходящий вариант.

Ответ: Г) Make yourself at home (Чувствуй себя как дома).