Ответ:

  1. Врезалась в память — хорошо запомнилась. Кусок в горло не идёт — невозможно есть из-за сильного волнения или переживания.
  2. Голову потеряла — растерялась, перестала ясно соображать из-за тревоги или волнения.

Девочки поняли выражения буквально: Танюша решила, что кусок действительно не проходит в горло матери, а Лёлька — что мама потеряла голову. Они не знали переносного, фразеологического значения этих выражений.