Ответ:

Речь идёт о татарке — служанке панночки, которая пришла к Андрию и передала ему просьбу панночки о помощи.