Ответ:

Подходит наречие отдельно: оно показывает, что стилистика приёмов не образует самостоятельного уровня языка.

Таким образом, и стилистика приёмов «прорезает» разные уровни языковой системы, а отдельно и не составляет особого уровня языка.