Ответ:
1. В сочетании «быть может» это вводное слово со значением предположения, поэтому оно обособляется: запятые нужны на местах (1) и (2).
2. «Пусть» — частица при сказуемом «не тревожит», поэтому запятая после неё не ставится.
3. «Ничем» — обстоятельство, не требующее обособления.
4. «Дай вам бог» — пожелательная конструкция внутри придаточной части; она не является вводным словом и запятыми не выделяется.
Правильно: Я вас любил: любовь ещё, быть может, в душе моей угасла не совсем; но пусть она вас больше не тревожит; я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадёжно, то робостью, то ревностью томим; я вас любил так искренно, так нежно, как дай вам бог любимой быть другим.
Ответ: 1, 2.
