Ответ:

Правильная расстановка: «Мишка в синей куртке, уже изрядно потрёпанной, стоял на лесенке, отважно и небрежно поглядывая на пассажиров».

Причастный оборот «уже изрядно потрёпанной» стоит после определяемого слова «куртке» и обособляется запятыми. Деепричастный оборот «отважно и небрежно поглядывая на пассажиров» обособляется целиком; между однородными наречиями «отважно» и «небрежно» запятая не ставится.

Ответ: вариант 3 — запятые 2, 3, 4; выделяются причастный и деепричастный обороты.