Ответ:

Часть кодовой таблицы для букв Т и О закрыта рукописной записью, а начало сообщения и некоторые знаки в таблице читаются неоднозначно. Поэтому однозначно расшифровать сообщение по этому изображению нельзя. Условие, что буквы не повторяются, не позволяет восстановить недостающие коды единственным способом.

Пришлите, пожалуйста, более чёткое фото таблицы и сообщения — особенно ячеек Т и О.