Ответ:

Грамматические основы в словосочетания не включаем. Зависимое слово выделено жирным; часть речи указана в скобках.

Согласование — зависимое слово согласуется с главным в роде, числе и падеже.

  • приютский сад — приютский (имя прилагательное);
  • лиловато-розовой сиренью — лиловато-розовой (имя прилагательное);
  • птичьим гомоном — птичьим (имя прилагательное);
  • зелёная трава — зелёная (имя прилагательное);
  • живые цветики-мотыльки — живые (имя прилагательное);
  • мохнатые пчёлы — мохнатые (имя прилагательное).

Управление — главное слово требует от зависимого определённого падежа.

  • расцвёл сиренью — сиренью (имя существительное);
  • наполнились гомоном — гомоном (имя существительное);
  • поднялась на лужайках — на лужайках (имя существительное с предлогом);
  • запестрела на лужайках — на лужайках (имя существительное с предлогом);
  • замелькали над ней — ней (местоимение с предлогом).

Примыкание — зависимое неизменяемое слово связано с главным по смыслу.

  • пышно зазеленел — пышно (наречие);
  • пышно расцвёл — пышно (наречие);
  • его аллеи — его (местоимение).