Ответ:

  1. Новое платье было ей очень к лицу. — Новое платье ей очень шло. — В новом платье она выглядела очень хорошо.
  2. Я не пришёл вовремя, и товарищ был на меня в обиде. — Я не пришёл вовремя, и товарищ обиделся на меня. — Я не пришёл вовремя, и товарищ был на меня обижен.
  3. Этот рассказ мне совсем не по душе. — Этот рассказ мне совсем не нравится. — Этот рассказ мне совсем неинтересен.

Выражения «быть к лицу», «быть на кого-либо в обиде» и «быть не по душе» характерны для разговорной речи. Сказуемые «шло», «обиделся», «не нравится» — простые глагольные; «выглядела очень хорошо», «был обижен», «неинтересен» — составные именные.