Ответ:

Однокоренные слова имеют общий корень и связаны по смыслу. «Город — города» — формы одного слова, а не однокоренные слова.

Однокоренные пары: рука — ручка; жёлтый — желток; лифт — лифтёр. В паре «жёлтый — желток» корень — желт-; в словах «лифт» и «лифтёр» общий корень — лифт-.

Остальные пары не являются однокоренными: «замок — замок» — слова с разными значениями и корнями; «горка — горе», «собака — щенок», «мороз — холод» не имеют общего корня.

Ответ: рука — ручка, жёлтый — желток, лифт — лифтёр.