1. В предложении "С горки Саня тянет сани" предлог "с" указывает на направление движения вниз, а "горки" - это место. Правильно: "С горы Саня тянет сани".
2. В предложении "В горку сани едут сами" предлог "в" указывает на направление движения вверх. Правильно: "В гору сани едут сами".
3. Скороговорка: "С горы Саня тянет сани, в гору сани едут сами."