Ответ:

«Нежные струны» — эпитет. Сочетание «звучали едва заметной дрожью» образно передаёт тихое, трепетное звучание.