Контрольные задания > 19. Прочитай текст.
Исследовательница языка из Испании так описывает ситуацию в Марокко:
«Дария — один из диалектов арабского языка, первый язык той части
Марокко, где находятся все главные города страны.
Дария существует рядом с классическим арабским языком — фуша. На
фуша читают молитвы, делают политические заявления. Школьные уроки
тоже проводятся на фуша, хотя что-то может растолковываться и на дария. В
то время как дария является материнским языком, с фуша дети начинают
знакомиться только в школе. Довольно редко дария употребляется в письмен-
ной форме; фуша же никогда не используется в неформальном общении».
Какое явление описано в этом тексте — диглоссия или обычное двуязычие?
Отметь свой ответ знаком ✅ и обоснуй свой выбор.
[ ] Диглоссия
[ ] Обычное двуязычие
Обоснование:
Вопрос:
19. Прочитай текст.
Исследовательница языка из Испании так описывает ситуацию в Марокко:
«Дария — один из диалектов арабского языка, первый язык той части
Марокко, где находятся все главные города страны.
Дария существует рядом с классическим арабским языком — фуша. На
фуша читают молитвы, делают политические заявления. Школьные уроки
тоже проводятся на фуша, хотя что-то может растолковываться и на дария. В
то время как дария является материнским языком, с фуша дети начинают
знакомиться только в школе. Довольно редко дария употребляется в письмен-
ной форме; фуша же никогда не используется в неформальном общении».
Какое явление описано в этом тексте — диглоссия или обычное двуязычие?
Отметь свой ответ знаком ✅ и обоснуй свой выбор.
[ ] Диглоссия
[ ] Обычное двуязычие
Обоснование:
В тексте описывается ситуация, когда в одном сообществе (Марокко) сосуществуют два языка (или диалекта арабского) — дария и фуша.
Дария используется в повседневной жизни, как родной язык («материнский язык»).
Фуша используется в официальных сферах — для молитв, политических заявлений, школьных уроков.
Отмечается, что фуша никогда не используется в неформальном общении, а дария редко используется в письменной форме.
Это классическое описание диглоссии, где два языка (или диалекта) имеют четкое разделение сфер применения. Обычное двуязычие подразумевает, что оба языка могут использоваться в любой сфере.