Ответ:

Перевод задания: прочитайте текст и найдите в нём языковые приёмы, характерные для публицистических текстов, используя задание 18.

Языковые приёмы:

  1. Обращение к читателю и местоимение второго лица: «вы ему завидуете?», «Начните перечислять», «вы заметите», «развивайте в себе», «будьте самим собой». Это вовлекает читателя в рассуждение и побуждает задуматься.
  2. Риторические вопросы: «вы ему завидуете? А если гимнастка? А если рекордсмен по прыжкам с вышки в воду?» Вопросы направляют размышление читателя, а не требуют прямого ответа.
  3. Побудительные конструкции: «Начните перечислять», «развивайте в себе…», «будьте самим собой». В финале автор формулирует совет.
  4. Эмоционально окрашенная лексика и восклицательная интонация: «холодно, тепло, ещё теплее, горячо, обжёгся!», «Ужасное чувство».
  5. Сравнение и образность: зависть сопоставлена с игрой «холодно — горячо»; выражение «обжигающая опасность зависти» усиливает эмоциональное воздействие.
  6. Повтор: «Зависть развивается прежде всего там…» повторено в соседних предложениях, что подчёркивает главную мысль.
  7. Перечисления и однородные члены: «работе, специальности, жизни»; «свои собственные индивидуальные склонности, свою собственную неповторимость».
  8. Противопоставление: «самим собой» — «себе чужой»; оно помогает раскрыть мысль о том, что зависть связана с утратой собственного «я».
  9. Краткий обобщающий вывод: «Завидуете — значит, не нашли себя». Лаконичная формулировка усиливает воздействие заключительной мысли.

Перевод выполненного ответа: текст написан на русском языке; перевод на русский язык не требуется.