Ответ:

Если у них есть только половина необходимого числа мальчиков, для команды им нужно вдвое больше.

They need twice as many boys as they've got to make up a team.

Перевод: Чтобы собрать команду, им нужно вдвое больше мальчиков, чем у них есть.