Ответ:
Перевод задания: Спросите у Эрдэни, что ему подарили родители, родственники и друзья.
Так как в задании не указано, кто именно подарил изображённые вещи, ниже приведён условный пример распределения подарков.
— Эрдэни, шамда түрэһэн үдэртөө юу бэлэглээб? (Эрдэни, что тебе подарили на день рождения?)
— Абгай эжы хоёр намда ном бэлэглээ. (Родители подарили мне книгу.)
— Хамаатаншни юу бэлэглээб? (А что подарили родственники?)
— Хамаатангуудни намада бүмбэгэ бэлэглээ. (Родственники подарили мне мяч.)
— Нүхэдшни яахаб? (А друзья?)
— Нүхэдни намда шатар бэлэглээ. (Друзья подарили мне шахматы.)
Это условный вариант: подарки и дарителей можно заменить согласно действительным сведениям.
Перевод задания: Спросите у Эрдэни, что ему подарили родители, родственники и друзья.
Так как в задании не указано, кто именно подарил изображённые вещи, ниже приведён условный пример распределения подарков.
— Эрдэни, шамда түрэһэн үдэртөө юу бэлэглээб? (Эрдэни, что тебе подарили на день рождения?)
— Абгай эжы хоёр намда ном бэлэглээ. (Родители подарили мне книгу.)
— Хамаатаншни юу бэлэглээб? (А что подарили родственники?)
— Хамаатангуудни намада бүмбэгэ бэлэглээ. (Родственники подарили мне мяч.)
— Нүхэдшни яахаб? (А друзья?)
— Нүхэдни намда шатар бэлэглээ. (Друзья подарили мне шахматы.)
Это условный вариант: подарки и дарителей можно заменить согласно действительным сведениям.
