Ответ:

В повести изображена казацкая эпоха; действие обычно относят к XVI веку.

Ответ: в XVI веке.