Ответ:

Слово «негодующий» согласуется со словом «клиенту» в дательном падеже, единственном числе, мужском роде: негодующему клиенту.

Ответ: ему