Ответ:

1) [ ], (союз потому что …). Это сложноподчинённое предложение: главная часть — «Я не удивился его поступку», придаточная причины — «потому что знал его характер». Придаточная отвечает на вопрос «почему?».

2) [Деепричастный оборот, ]. Это простое предложение, осложнённое деепричастным оборотом «Зная его характер». Оборот относится к сказуемому «не удивился» и обозначает причину действия.

В первом предложении причина выражена отчётливее: она названа в отдельной придаточной части и присоединена союзом «потому что». Во втором причина выражена менее прямо — деепричастным оборотом.

Вывод: причинное значение может выражаться придаточной частью сложноподчинённого предложения или деепричастным оборотом; союз «потому что» делает причинную связь более явной.