Ответ:

Пусть выручка меньшего филиала равна x тыс. р., а большего — y тыс. р. Тогда 15% меньшей выручки равны 10% большей: \(0.15x=0.10y\), откуда \(y=1.5x\).

По условию сумма выручек равна 765 тыс. р.: \(x+y=765\). Подставим \(y=1.5x\): \(2.5x=765\), поэтому \(x=306\), а \(y=459\).

Ответ: 306 тыс. р. и 459 тыс. р.